Le petit allemand - Der kleine Deutsche

Premières leçons d'allemand basées sur l'intuition avec quatre gravures

primaire

Manuel d'allemand pour enfants de 8 à 10 ans, basé sur la méthode intuitive et enrichi de 4 gravures noir/blanc représentant les quatre saisons de l'éditeur Hölzel à Vienne. Ces gravures ont été également publiées en grand et petit formats (140x92cm, 35x20cm).

Auteur: Reitzel, Auguste
Année: 1896
Éditeur: F. Payot
Format: livre cartonné, cousu, dos toilé, vertical, 17,5x12 ; 60 pages.
Lieu: CH - Lausanne
Propriétaire: Bibliothèque cantonale universitaire Lausanne (BCUL)

Commentaire

Ouvrage d'initiation à l'allemand, langue seconde, découpé en 52 leçons et illustré par les 4 saisons.

L'auteur précise : « [...] aux enfants de 8 à 10 ans. Pour les élèves de cet âge, il nous semble avantageux de baser l'enseignement sur l'intuition, de sorte qu'il sera surtout verbal. Tout en montrant un objet (soit en nature, soit sur une gravure), on dira le nom de cet objet et on fera répéter ce nom aux enfants. Plus tard on prononcera une petite phrase. Ainsi on accoutumera l'oreille des élèves à comprendre les sons étrangers et à nommer un objet ou à dire une petite phrase sans passer par le mot français. » (cf. Avant-propos, p.1).

Fait partie de la dotation obligatoire des classes primaires en 1916 encore.