- Commentaire
Manuel d'apprentissage de l'allemand selon la méthode préconisée par l'UNESCO en 1955, qui évite dans toute la mesure du possible le recours à la traduction. Méthode essentiellement orale visant l'acquisition d'un vocabulaire actif. « Mais la grammaire, qui est l'épine dorsale de toute notre étude, ne doit pas être conçue comme un répertoire de règles à apprendre par cœur ou comme l'occasion de constantes analyses, mais bien plutôt comme un ensemble de procédés destinés à créer et à entretenir, par la répétition dans des contextes nouveaux, les automatismes indispensables. » (Avant-propos p.6.).
Le manuel I est suivi de Wir Sprechen Deutsch II et de Wir Sprechen Deutsch III. Ces ouvrages, selon cette méthode ont été réédités durant une vingtaine d'années augmentés d'un Vocabulaire de base allemand-français et d'un matériel audio-visuel.